Versículo do DiaQuiz · ed. 192Quiz do versículo
Resposta revelada.
Por que Lucas, ao recontar em Lucas 5.19 a mesma cena de Marcos 2.4, troca o teto cavado por telhas removidas?
APorque a casa de Cafarnaum tinha dois tetos, um de barro para visitas e outro de telha para a família
✓Porque escrevia para Teófilo, leitor de cultura grega que conhecia telhado de telha, não teto de barro socado
CPorque Marcos descreveu o teto errado e Lucas corrigiu o relato
DPorque o verbo grego exoryssō de Marcos já significa tirar telha, e a Almeida traduziu errado
Lucas escrevia para Teófilo, um leitor de cultura grega, e por isso troca o teto de barro cavado de Marcos 2.4 pelo telhado de telhas em Lucas 5.19, descrevendo cada autor a cobertura que seu próprio leitor conhecia.
ATOOUROLOJA
Seu outubro
Responda o quiz pelo email de amanhã pra entrar no ranking de outubro.
Ver ranking de outubroParte da sua jornada em VERSÍCULO DO DIA · Sua ofensiva
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de outubro zera dia 1º.
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de outubro zera dia 1º.