Versículo do DiaQuiz · ed. 84Quiz do versículo
Resposta revelada.
Segundo a edição, qual recurso gramatical do hebraico está por trás da expressão "perfeita paz" (shalom shalom) em Isaías 26:3?
86% dos leitores acertaram
✕Um adjetivo (perfeita) qualificando o substantivo paz14%
✓A repetição da palavra para formar o superlativo86%
CUm diminutivo que suaviza o sentido de paz0%
DDois substantivos diferentes unidos numa só palavra composta0%
No hebraico não há adjetivo algum: a palavra shalom aparece duas vezes seguidas (shalom shalom), e essa duplicação é o recurso que forma o superlativo, o mesmo que faz "qadósh qadósh qadósh" significar santidade absoluta em Isaías 6:3.
ATOOUROLOJA
Seu outubro
Responda o quiz pelo email de amanhã pra entrar no ranking de outubro.
Ver ranking de outubroParte da sua jornada em VERSÍCULO DO DIA · Sua ofensiva
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de outubro zera dia 1º.
Cada acerto soma ouro na sua ofensiva. O ranking de outubro zera dia 1º.